damnum

damnum
damnum, i, n. [st2]1 [-] dommage, détriment, perte, préjudice, tort. [st2]1 [-] objet perdu, perte. [st2]2 [-] peine pécuniaire, amende; peine, châtiment.    - exercitum duarum cohortium damno reducit, Caes. : il ramène son armée avec une perte de deux cohortes.    - cum damno meo maximo, Plaut. : à mon très grand détriment.    - damna aleatoria, Cic. : pertes au jeu.    - damna luxuriae, Quint. : dépenses de luxe.    - damnum naturae, Liv. : défaut naturel.    - damnum infectum : dommage non causé, dommage éventuel.    - quod declamationibus nostris cares, damni nihil facis, Cic. Fam. 7, 33, 1 : tu ne perds rien à être privé de mes déclamations.    - damnum alicui facere (dare, afferre) : faire tort à qqn, causer du tort à qqn.    - damno aliquem mulctare : mettre qqn à l'amende, infliger une amende à qqn.    - damnum accipere (pati) : subir un dommage.    - est ubi damnum praestet facere quam lucrum, Plaut. : quelquefois il vaut mieux perdre que gagner.    - damna caelestia lunae, Hor. : les pertes que la lune subit dans le ciel (= les phases de la lune).    - exsilio, damno coercere, Cic. : punir par l'exil, par l'amende.
* * *
damnum, i, n. [st2]1 [-] dommage, détriment, perte, préjudice, tort. [st2]1 [-] objet perdu, perte. [st2]2 [-] peine pécuniaire, amende; peine, châtiment.    - exercitum duarum cohortium damno reducit, Caes. : il ramène son armée avec une perte de deux cohortes.    - cum damno meo maximo, Plaut. : à mon très grand détriment.    - damna aleatoria, Cic. : pertes au jeu.    - damna luxuriae, Quint. : dépenses de luxe.    - damnum naturae, Liv. : défaut naturel.    - damnum infectum : dommage non causé, dommage éventuel.    - quod declamationibus nostris cares, damni nihil facis, Cic. Fam. 7, 33, 1 : tu ne perds rien à être privé de mes déclamations.    - damnum alicui facere (dare, afferre) : faire tort à qqn, causer du tort à qqn.    - damno aliquem mulctare : mettre qqn à l'amende, infliger une amende à qqn.    - damnum accipere (pati) : subir un dommage.    - est ubi damnum praestet facere quam lucrum, Plaut. : quelquefois il vaut mieux perdre que gagner.    - damna caelestia lunae, Hor. : les pertes que la lune subit dans le ciel (= les phases de la lune).    - exsilio, damno coercere, Cic. : punir par l'exil, par l'amende.
* * *
    Damnum, damni, Perte et dommage, Dam.
\
    Nisi eo ad mercatum veniam, damnum maximum est. Terent. Je perdray beaucoup, Ce me sera grand prejudice, Ce me tournera à grand prejudice, Ce me sera prejudiciable.
\
    Nihil damni erit ex tempestate. Cato. Le mauvais temps ne fera point de dommage.
\
    Infestum damnum. Caius. Dommage qui n'est pas encore faict, mais on craint qu'il advienne, Dommage imminent.
\
    Damni infecti cauere alicui. Paulus. Luy bailler caution de restablir et reparer le dommage, si on en faict.
\
    Speciosum. Ouid. Quand quelque chose nous semble estre proufitable, et toutesfois elle est dommageable.
\
    Damnis accedere. Ouid. Estre adjousté.
\
    Damno auctus. Terent. Qui a receu dommage.
\
    Contrahere damnum in re aliqua. Cic. Faire perte, Perdre, Recevoir dommage.
\
    Damnum dare. Terent. Faire et porter dommage.
\
    Facere damnum. Cic. Perdre et recevoir dommage, Faire perte.
\
    Magnum damnum factum est in Seruio. Cic. On a beaucoup perdu à la mort de Servius.
\
    Damni nihil facis. Cic. Tu ne pers rien.
\
    Ferre damnum cum pudore. Ouid. Recevoir dommage et honte.
\
    Pensare damnum. Claud. Recompenser la perte.
\
    Rependere damna. Ouid. Recompenser les dommages.
\
    Damno esse. Pli. Porter dommage, Estre dommageable et prejudiciable.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Damnum —    • Damnum,          вред, убыток в юридическом смысле, причиненный или угрожающий кому либо вследствие незаконного действия другого лица, за который виновный должен дать вознаграждение. Встречаются следующие случаи:        1. damnum iniuria… …   Реальный словарь классических древностей

  • damnum — index detriment, harm, injury, loss, mischief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • damnum — dam num, n. [L.] (law) Harm; detriment, either to character or property. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damnum — (lat., Rechtsw.), 1) jeder Nachtheil, daher Damna secundarum nuptiarum (Poenae secund. nupt.), die Nachtheile der zweiten Ehe; 2) bes. Schaden am Vermögen, bestehend entweder in Verringerung schon erworbenen, vorhandenen Vermögens (D. positivum,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Damnum — (lat.), Schaden, s. Schadenersatz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Damnum — (lat.), Nachteil, Schaden, bes. der Vermögensschaden. Damno (ital. danno), Verlust, insbes. bei Einziehung von Wechseln und Verkauf von Hypotheken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Damnum — Damnum, vermögensrechtlicher Schaden. D. fatale, durch Zufall; D. injuria datum, durch eine unerlaubte Handlung entstanden, die zum Ersatze verpflichtet. D. factum, eingetretener, D. infectum, drohend bevorstehender Schaden, gegen den Sicherheit… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Damnum — Dạm|num 〈n.; s, na; bes. Bankw.〉 Schaden, Einbuße, Verlust; oV Damno [ital.; „Schaden, Verlust“] * * * Dạm|no, der u. das; s, s [unter Einfluss von ital. danno geb. zu Damnum] (Wirtsch. veraltet), Dạm|num, das; s, …na [lat. damnum = Nachteil,… …   Universal-Lexikon

  • Damnum — Disagio, Damnum oder Abgeld ist ein Abschlag vom Nennwert, der bei Ausreichung eines Kredits oder Ausgabe eines Wertpapiers oder von Devisen vereinbart werden kann. Das Gegenteil des Disagios ist das Agio oder Aufgeld. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • damnum — A species of loss. See ad quod damnum; damage …   Ballentine's law dictionary

  • damnum absque injuria — dam·num abs·que in·ju·ria / dam nəm ab skwē in ju̇r ē ə, däm nu̇m äb skwā in yü rē ä/ [Late Latin, loss without unlawful conduct]: a loss for which the law provides no means of recovery compare injuria absque damno Merriam Webster’s Dictionary of …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”